NEWS

誠に勝手ながら、8月9日（木）から8月22日（水）まで夏季休業とさせて頂きます。

期間中はご不便をおかけしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

We will be closed for a summer holiday from 9th August to 22nd of August. We will be unavailable during the holiday. We are sorry for the inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding and cooperation.